Ouça versões nacionais de músicas gringas que mais bombaram no Brasil

KLB, Sandy & Junior e outros grandes artistas que se apoiaram em sucessos do estrangeiro.

A capacidade brasileira de nacionalizar sucessos gringos é grande e a lista é longa. Inglês, espanhol, fancês e até o coreano (desculpa, Psy, o Latino fez isso contra a nossa vontade) já foram traduzidos e adaptados para o nosso idioma.

+ Ouça as trilhas sonoras mais bacanas do cinema
+ Mais de 10 músicas inspiradas em personagens de filmes 

É claro que algumas vezes somos tomados pela decepção e pela vergonha alheia, mas a cultura regionalista já nos ofereceu ótimas versões desses sucessos. Como grandes apreciadores dessa modalidade, reunimos esses sucessos em um TOP 5, para o deleite de todos que também curtem esses sucessos aportuguesados.

Chitãozinho & Xororó – Um Homem Quando Ama
Em 1995, Bryan Adams gravou a bela canção “Have You Ever Really Loved a Woman?” para o filme Don Juan DeMarco. O sucesso foi estrondoso em todo mundo, e no Brasil não foi diferente, conquistando, inclusive, a versão tupiniquim para o hit, gravado por Chitãozinho & Xororó. Outro estouro nesse tiro certeiro da dupla.



Sandy & Junior – Inesquecível
A arte de fazer com que um sucesso gringo ganhe uma nova cara é bem dominada por Sandy & Junior. Entre os hits regravados estão músicas de Celine Dion, Savage Garden, The Rubbetes, e entre outros, a cantora italiana mais brasileira de todos os tempos, Laura Pausini. “Inesquecível” figurou entre os maiores hits da banda e fez com que essa música nunca mais saísse das nossas mentes. Realmente inesquecível!



Banda M’Synck – Homem Aranha
Tá aí, duas versões nacionais de uma única vez. M’Synck  (para quem não percebeu, é uma versão para N’Sync), fez uma versão do sucesso “Higher”, do Taio Cruz e da estrela australiana, Kylie Minogue. No fim das contas, “Homem Aranha” se transformou em um grande clássico do melody.



Pepê & Neném – Nada Me Faz Te Esquecer
Um dos maiores sucessos de Pepê & Neném, as gêmeas cariocas que conquistaram os nossos corações no final dos anos 90, “Nada Me Faz Esquecer” é uma versão para “Wild World”, de Cat Stevens. Da versão original sobrou apenas o “nananana” e a melodia gostosa.



KLB – Um Anjo
Com uma carreira baseada em covers, o KLB arrebatou os corações juvenis no começo dos anos 2000. Além de fazer covers de bandas como BeeGees, o trio regravou “Angels” do cantor britânico Robbie Willians. Deu certo? Pior que deu!

Atualizado em 13 Mai 2013.

Por Rodrigo Guarizo
Compartilhe

Comentários

Outras notícias recomendadas

Carnaval 2019: fique por dentro das músicas que prometem bombar durante a folia

Já tem muito hit por aí que promete bombar no meio da folia!

19 lançamentos de funk que prometem bombar no verão 2019

Entre no ano de 2019 com todos os hits do funk na ponta da língua

Verão 2019: músicas que vão bombar durante a estação

Os melhores hits para turbinar a sua trilha sonora para as altas temperaturas

10 bandas e artistas que são boas apostas do cenário brasileiro - e que você precisa ouvir

Ótimas novidades musicais que estão buscando os holofotes e não dá pra deixar de escutar

Os melhores clipes de 2018... até agora

Produções deslumbrantes que arrasam no figurino, coreografia e referências cruéis ao sistema

Kings of Leon, Arctic Monkeys, Sam Smith e mais: confira a programação completa (e por dia) do Lollapalooza Brasil 2019

Lista ainda passa por nomes como Lenny Kravitz, Dimitri Vegas & Like Mike, Post Malone e Tribalistas

Cadastre-se para
NOVIDADES

×
Receba novidades do Oba Oba

Whatsapp Guia da Semana
Receba nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas em seu Whatsapp

CADASTRE-SE

Notificações em seu PC ou celular
Receba notificações instantâneas com nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas

CADASTRE-SE

Newsletter do Oba Oba
Dicas semanais para aproveitar o melhor que a cidade tem a oferecer.