Ouça versões nacionais de músicas gringas que mais bombaram no Brasil

KLB, Sandy & Junior e outros grandes artistas que se apoiaram em sucessos do estrangeiro.

A capacidade brasileira de nacionalizar sucessos gringos é grande e a lista é longa. Inglês, espanhol, fancês e até o coreano (desculpa, Psy, o Latino fez isso contra a nossa vontade) já foram traduzidos e adaptados para o nosso idioma.

+ Ouça as trilhas sonoras mais bacanas do cinema
+ Mais de 10 músicas inspiradas em personagens de filmes 

É claro que algumas vezes somos tomados pela decepção e pela vergonha alheia, mas a cultura regionalista já nos ofereceu ótimas versões desses sucessos. Como grandes apreciadores dessa modalidade, reunimos esses sucessos em um TOP 5, para o deleite de todos que também curtem esses sucessos aportuguesados.

Chitãozinho & Xororó – Um Homem Quando Ama
Em 1995, Bryan Adams gravou a bela canção “Have You Ever Really Loved a Woman?” para o filme Don Juan DeMarco. O sucesso foi estrondoso em todo mundo, e no Brasil não foi diferente, conquistando, inclusive, a versão tupiniquim para o hit, gravado por Chitãozinho & Xororó. Outro estouro nesse tiro certeiro da dupla.



Sandy & Junior – Inesquecível
A arte de fazer com que um sucesso gringo ganhe uma nova cara é bem dominada por Sandy & Junior. Entre os hits regravados estão músicas de Celine Dion, Savage Garden, The Rubbetes, e entre outros, a cantora italiana mais brasileira de todos os tempos, Laura Pausini. “Inesquecível” figurou entre os maiores hits da banda e fez com que essa música nunca mais saísse das nossas mentes. Realmente inesquecível!



Banda M’Synck – Homem Aranha
Tá aí, duas versões nacionais de uma única vez. M’Synck  (para quem não percebeu, é uma versão para N’Sync), fez uma versão do sucesso “Higher”, do Taio Cruz e da estrela australiana, Kylie Minogue. No fim das contas, “Homem Aranha” se transformou em um grande clássico do melody.



Pepê & Neném – Nada Me Faz Te Esquecer
Um dos maiores sucessos de Pepê & Neném, as gêmeas cariocas que conquistaram os nossos corações no final dos anos 90, “Nada Me Faz Esquecer” é uma versão para “Wild World”, de Cat Stevens. Da versão original sobrou apenas o “nananana” e a melodia gostosa.



KLB – Um Anjo
Com uma carreira baseada em covers, o KLB arrebatou os corações juvenis no começo dos anos 2000. Além de fazer covers de bandas como BeeGees, o trio regravou “Angels” do cantor britânico Robbie Willians. Deu certo? Pior que deu!

Atualizado em 13 Mai 2013.

Por Rodrigo Guarizo
Compartilhe

Comentários

Outras notícias recomendadas

Verão 2019: músicas que vão bombar durante a estação

Os melhores hits para turbinar a sua trilha sonora para as altas temperaturas

10 bandas e artistas que são boas apostas do cenário brasileiro - e que você precisa ouvir

Ótimas novidades musicais que estão buscando os holofotes e não dá pra deixar de escutar

Os melhores clipes de 2018... até agora

Produções deslumbrantes que arrasam no figurino, coreografia e referências cruéis ao sistema

Dua Lipa, Twenty One Pilots e mais: 17 possíveis atrações do Lollapalooza Brasil 2019

A lista ainda passa por nomes como Florence + The Machine e Travis Scott

Só hits: as melhores músicas de 2018... até agora

Os melhores hinos nacionais e internacionais que fizeram a gente dançar até o chão

Conheça as músicas da Copa do Mundo de 2018 e prepare-se para torcer pelo Brasil

Já tem música oficial da Coca-Cola, da Brahma e até funk temático pra animar a torcida brasileira!

Cadastre-se para
NOVIDADES

Receba ofertas de
PASSAGENS

×
Receba novidades do Oba Oba

Whatsapp Guia da Semana
Receba nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas em seu Whatsapp

CADASTRE-SE

Notificações em seu PC ou celular
Receba notificações instantâneas com nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas

CADASTRE-SE

Ofertas de passagens
Receba as melhores ofertas e promoções de passagens aéares em seu Whatsapp.

CADASTRE-SE

Newsletter do Oba Oba
Dicas semanais para aproveitar o melhor que a cidade tem a oferecer.