Piores versões brasileiras de músicas internacionais

Ouça o que Tony Salles, Latino, Gaby Amarantos e outros artistas fizeram com as músicas gringas.

Que os brasileiros são bastante criativos todos nós sabemos. Mas, na música, não é sempre assim... Sabendo disso, o ObaOba listou algumas canções de cantores e grupos brasucas que foram inspiradas, ou melhor, adaptadas de obras de artistas internacionais.

+ Conheça 10 aplicativos indispensáveis para quem curte música
+ As coreografias mais clássicas da música brasileira
+ Ouça as músicas que mais bombam na balada
+ As melhores músicas lançadas no primeiro semestre de 2013

Tem para todos os gostos, a única semelhança entre elas é a qualidade. Todas são muito ruins. Ouça:

Tomate - "Cuida de Mim"

O cantor soteropolitano apostou em uma versão não muito legal da música "I'm Yours", do Jason Mraz. O brasileiro fez sucesso ao adaptar o refrão de uma das maiores músicas chicletes de todos os tempos para: "Linda, cuida de mim. Só me faz rir. Meu coração entrego a ti".

Gaby Amarantos - "Hoje Eu Tô Solteira"

O que falar da rainha do tecnobrega Gaby Amarantos? A cantora ficou conhecida nacionalmente após lançar "Hoje Eu Tô Solteira", uma versão da música "Single Ladies", da diva norte-americana Beyoncé, e escrita pelos paraenses da Banda Os Brothers.

Calcinha Preta - "Paulinha"

O grupo de forró eletrônico é conhecido por adaptar clássicos de bandas como U2, Scorpions, Kansas, Angra, Bruno Mars, Beyoncé, entre outros. Mas na canção “Paulinha”, feita em homenagem a ex-integrante Paulinha Abelha, eles apelaram ao adaptar a linda “Without You”, da Mariah Carey.

Nenhum de Nós - "Astronauta de Mármore"

Uma das mais famosas músicas em versão brasileira é a da banda gaúcha de rock Nenhum de Nós para a clássica "Starman", do camaleão do rock David Bowie. Com certeza você já cantou ela, nem que tenha sido na excursão para o Hopi Hari com a turma da 5ª série.

Banda UÓ - "Rosa"

A banda de pop formada em Goiânia estourou no país com o hit “Shake de Amor”, mas logo em seguida lançou a faixa “Rosa”, música que usa o instrumental da clássica “Last Nite”, da banda indie The Strokes.

Banda DJavú - "Te Quero Amor"

A Banda Djavú e o DJ Juninho Portugal, referências do tecnomelody baiano, criaram uma versão bem ruim da música “Halo”, também da cantora Beyoncé. Na faixa “Te Quero Amor”, o melhor de tudo é a dublagem sem sincronismo do clipe.

Latino - "Despedida de Solteiro"

Assim como a banda Calcinha Preta, o cantor Latino é outra referência quando se trata de criar versões brasileiras para músicas gringas. No hit "Despedida de Solteiro", o cantor sofreu até acusações sobre um possível plágio do hit sul-coreano "Gangnam Style", interpretado por Psy. Pra variar, a música é ruim.

Tony Salles - "Amor e Sorte"

Essa semana saiu mais uma versão brasileira que gerou revolta, rs. O cantor Tony Salles, aquele mesmo marido da Sheila Carvalho, lançou o single "Amor e Sorte" usando a ótima "Get Lucky" do duo francês Daft Punk como base.

Eletrofunk Brasil - "Mereço Muito Mais"

Por fim, as meninas do Eletrofunk Brasil (Mayara, Mercenária, Baby Liss e DZ Mc's) resgataram um clássico dos anos 1990. O grupo, que não tem nome, fez uma versão brasileira chamada "Mereço Muito Mais" da clássica "Wannabe", das Spice Girls. Detalhe para a maravilhosa Kombi no final.

Atualizado em 23 Out 2013.

Por Leonardo Paladino
Compartilhe

Comentários

Outras notícias recomendadas

Carnaval 2019: fique por dentro das músicas que prometem bombar durante a folia

Já tem muito hit por aí que promete bombar no meio da folia!

15 lançamentos de funk que prometem bombar no verão 2019

Entre no ano de 2019 com todos os hits do funk na ponta da língua

Verão 2019: músicas que vão bombar durante a estação

Os melhores hits para turbinar a sua trilha sonora para as altas temperaturas

10 bandas e artistas que são boas apostas do cenário brasileiro - e que você precisa ouvir

Ótimas novidades musicais que estão buscando os holofotes e não dá pra deixar de escutar

Os melhores clipes de 2018... até agora

Produções deslumbrantes que arrasam no figurino, coreografia e referências cruéis ao sistema

Kings of Leon, Arctic Monkeys, Sam Smith e mais: confira a programação completa (e por dia) do Lollapalooza Brasil 2019

Lista ainda passa por nomes como Lenny Kravitz, Dimitri Vegas & Like Mike, Post Malone e Tribalistas

Cadastre-se para
NOVIDADES

Receba ofertas de
PASSAGENS

×
Receba novidades do Oba Oba

Whatsapp Guia da Semana
Receba nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas em seu Whatsapp

CADASTRE-SE

Notificações em seu PC ou celular
Receba notificações instantâneas com nossos tópicos mais quentes e notícias fresquinhas

CADASTRE-SE

Ofertas de passagens
Receba as melhores ofertas e promoções de passagens aéares em seu Whatsapp.

CADASTRE-SE

Newsletter do Oba Oba
Dicas semanais para aproveitar o melhor que a cidade tem a oferecer.